Teen Spirit

Ένα φόρουμ αποκλειστικά για νεανικές σειρές στα ελληνικά!


Μη Συνδεδεμενος Παρακαλώ συνδεθείτε ή εγγραφείτε

Προσοχή στων του NETFLIX μεταγλωττίσεων.

Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Πήγαινε κάτω  Μήνυμα [Σελίδα 1 από 1]

Προσοχή στων του NETFLIX μεταγλωττίσεων. Empty Προσοχή στων του NETFLIX μεταγλωττίσεων.

Την / Το Κυρ Ιαν 20, 2019 12:14 pm
phimos

phimos


Medium Member
Medium Member

Θα ήθελα να εκφράσω την γνώμη μου ως προς το ανέβασμα σειρών τού Netflix.
Επειδή έμαθα ότι η εταιρεία βρίσκεται σε δοκιμαστική φάση μεταγλωττισμού στην Ελλάδα και πειραματίζεται να δει, τι θα μεταγλωττίζει σε ηλικιακές κατηγορίες,(προς όλες, 7+, 13+ 16+ 18+ ) και αν θα συνεχίσει να το κάνει για την χώρα μας. Κάτι που θα το έχετε καταλάβει, όσοι έχετε συνδρομή και έχετε παρατηρήσει ότι δεν προχωράει και με πολύ γοργούς ρυθμούς η διαδικασία, αν και έχει πάρει λίγο μπρος. Η εταιρεία έχει την θέληση από όσο γνωρίζω εκ των έσω συζητήσεων να μεταγλωττίσει όλα τα παιδικά. και τα μη δικά του αν δεν υπάρχουν μεταγλωττίσεις άξιες ή και καθόλου (βλ. 1ο κύκλο Πάκ-Μαν) , αλλά και τα των άλλων κατηγοριών που στην Ελλάδα δεν ήμαστε τόσο συνηθισμένοι προ ερχομού Νέτφλιξ και Άμαζον (βλ. Γκόθαμ, Μαύρος Κεραυνός, fear the walking dead κ.α.) που προσωπικά με ενθουσίασε.
Θα ήθελα να θέσω, λοιπόν, ότι δεν θα έπρεπε να ανεβαίνουν σειρές που είναι καθαρά μεταγλωττίσεις με παραγωγή του νέτφλιξ, γιατί κατ'αυτόν τον τρόπο χάνονται θεάσεις από το σύστημα τής εταιρείας, αφού πολλοί φαν μεταγλωττίσεων τα κατεβάζουν και δεν μπαίνουν να τα δουν ή τα έχουν δει από κατέβαασμα και όταν ανοίξουν λογαριασμό δεν τα βλέπουν εκεί και χάνονται οι θεάσεις πάλι. Θεάσεις οι οποίες κρίνουν το μέλλον τού τομέα αυτού, που φαντάζομαι όλοι θέλουμε να επεκταθεί, πόσο μάλλον να μην σταματήσει. (Προσωπικά, βάζω έστω να παίζουν ακόμα και αν δεν μου αρέσουν κάποια, ίσα για να φαίνεται ότι υπάρχει κίνηση σε όσα έχουν ελληνικό ήχο οι σειρές και ταινίες που ανεβάζει. ) Και μιλάμε για μία εταιρεία που βασίζει τα πάντα που κάνει στις θεάσεις που γίνονται στους τίτλους της.
Έτσι κι αλλιώς, σε αντίθεση με το περιεχόμενο των άλλων μέσων όπως από ντίσνεϋ κανάλια (που εκεί δεν μετράν τηλεθεάσεις και τόσο, έτσι κι αλλιώς) ή και γενικά καναλιών, που φοβόμαστε ότι θα χαθεί κάποια στιγμή και δεν θα μπορούμε να το βρούμε, άρα να το αρχειοθετήσουμε εδώ να υπάρχει, τα του νέτφλιξ θα μείνουν εκεί, μιας και δεν λήγουν ποτέ.
Άρα, θα ήταν καλό να περιοριστεί το ανέβασμα νέων τίτλων και επεισοδίων.
Κατανοώντας ότι σίγουρα είναι δύσκολο για κάποιους, βέβαια, ευτυχώς, υπάρχει προς το παρόν η ευκολία του να μοιραζόμαστε συνδρομές και να μας βγαινει σχεδόν 3ευρώ τον μήνα η συνδρομή στο πακέτο 4 συσκευών ταυτόχρονης χρήσης. Και μπορούμε και από εδώ να οργανωθούμε κάποιοι για συνεταιριστικούς λογαριασμούς, αν τεθεί ανάγκη.

Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Επιστροφή στην κορυφή  Μήνυμα [Σελίδα 1 από 1]

Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτή
Δεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης